Gente normal
/ Sally Rooney ; tradución de Inga Pellisa
- Barcelona : Debolsillo , 2023
- 253 p. ; 19 cm
Marianne e Connell son compañeiros de instituto pero non se cruzan palabra. El é un dos populares e ela, unha moza solitaria que aprendeu a manterse afastada do resto da xente. Todos saben que Marianne vive nunha mansión e que a nai de Connell encárgase da súa limpeza, pero ninguén imaxina que cada tarde os dous mozos coinciden. Un deses días, unha conversación torpe dará comezo a unha relación que podería cambiar as súas vidas.
Xente normal é unha historia de fascinación mutua, de amizade e de amor entre dúas persoas que non conseguen atoparse, unha reflexión sobre a dificultade de cambiar quen son. A segunda novela de Sally Rooney acompaña durante anos a dous protagonistas magnéticos e complexos, dous mozos que chegamos a entender ata na súa contradición máis soada e nas súas máis graves malentendidos. Esta é unha historia agridoce que mostra como nos conforman o sexo e o poder, o desexo de ferir e ser ferido, de amar e ser amado. As nosas relacións son unha conversación ao longo do tempo. Os nosos silencios, o que as define.
A crítica dixo...
«Marianne e Connell achéganse, afástanse, ámanse, dubidan, cada un pensa que ao outro non lle importa o bastante, deprímense, sofren, gozan e o valse que nos narra Sally Rooney termina sendo unha historia de amor próxima, honesta, pura e bellísima.»
Isabel Coixet
«Rooney consegue satisfacer a aqueles que nos obsesionamos conConversaciones entre amigos e, ao mesmo tempo, crear algo absolutamente novo [...] É a miña escritora favorita de ficción contemporánea.»
Lena Dunham
«Pode queGente normal non trate sobre o que significa ser mozo agora mesmo, senón de algo mellor que iso: mostra que supón ser novo e estar namorado en calquera momento. Un clásico do futuro.»
TheGuardian
«É capaz de poñer aos seus lectores nun estado de axitación emocional. A atención de Rooney, o seu rigor e sensibilidade cara ás persoas e as relacións é unha incómoda e importante reprimenda. Terminei o libro decidido a mirar o mundo de maneira diferente. Non coñezo un mellor cumprido para atribuírlle a unha novela.»
James Marriott,The Times
«A calidade do seu pensamento elimina a necesidade de floreos retóricas. Rooney estira e retorce as súas frases coma se fosen esas esculturas de globos. As palabras son a súa superpoder.»
The NewYorker
«Rooney é como un deses magos que poden perforar unha sandía cun naipe. Así escribe sobre o amor e a luxuria entre dous mozos danados, sós e anhelantes. Unha escritora orixinal que só está a empezar.»
The New York Times
«Unha novela preciosa, profunda e intelixente. É admirablemente honesta desde o punto de vista emocional e sexual, aínda que tamén é gentil, sabia, aguda e entrañable. Un compasivo e sucinto estudo sobre as innumerables formas en que homes e mulleres tentan entenderse entre eles, e como fracasan constantemente.»
TheObserver
9788466362801
Lix en castelán
Relación interpersoal
X
Marianne e Connell son compañeiros de instituto pero non se cruzan palabra. El é un dos populares e ela, unha moza solitaria que aprendeu a manterse afastada do resto da xente. Todos saben que Marianne vive nunha mansión e que a nai de Connell encárgase da súa limpeza, pero ninguén imaxina que cada tarde os dous mozos coinciden. Un deses días, unha conversación torpe dará comezo a unha relación que podería cambiar as súas vidas.
Xente normal é unha historia de fascinación mutua, de amizade e de amor entre dúas persoas que non conseguen atoparse, unha reflexión sobre a dificultade de cambiar quen son. A segunda novela de Sally Rooney acompaña durante anos a dous protagonistas magnéticos e complexos, dous mozos que chegamos a entender ata na súa contradición máis soada e nas súas máis graves malentendidos. Esta é unha historia agridoce que mostra como nos conforman o sexo e o poder, o desexo de ferir e ser ferido, de amar e ser amado. As nosas relacións son unha conversación ao longo do tempo. Os nosos silencios, o que as define.
A crítica dixo...
«Marianne e Connell achéganse, afástanse, ámanse, dubidan, cada un pensa que ao outro non lle importa o bastante, deprímense, sofren, gozan e o valse que nos narra Sally Rooney termina sendo unha historia de amor próxima, honesta, pura e bellísima.»
Isabel Coixet
«Rooney consegue satisfacer a aqueles que nos obsesionamos conConversaciones entre amigos e, ao mesmo tempo, crear algo absolutamente novo [...] É a miña escritora favorita de ficción contemporánea.»
Lena Dunham
«Pode queGente normal non trate sobre o que significa ser mozo agora mesmo, senón de algo mellor que iso: mostra que supón ser novo e estar namorado en calquera momento. Un clásico do futuro.»
TheGuardian
«É capaz de poñer aos seus lectores nun estado de axitación emocional. A atención de Rooney, o seu rigor e sensibilidade cara ás persoas e as relacións é unha incómoda e importante reprimenda. Terminei o libro decidido a mirar o mundo de maneira diferente. Non coñezo un mellor cumprido para atribuírlle a unha novela.»
James Marriott,The Times
«A calidade do seu pensamento elimina a necesidade de floreos retóricas. Rooney estira e retorce as súas frases coma se fosen esas esculturas de globos. As palabras son a súa superpoder.»
The NewYorker
«Rooney é como un deses magos que poden perforar unha sandía cun naipe. Así escribe sobre o amor e a luxuria entre dous mozos danados, sós e anhelantes. Unha escritora orixinal que só está a empezar.»
The New York Times
«Unha novela preciosa, profunda e intelixente. É admirablemente honesta desde o punto de vista emocional e sexual, aínda que tamén é gentil, sabia, aguda e entrañable. Un compasivo e sucinto estudo sobre as innumerables formas en que homes e mulleres tentan entenderse entre eles, e como fracasan constantemente.»
TheObserver
9788466362801
Lix en castelán
Relación interpersoal
X